Toldere

Old Danish Dictionary - toldere

Meaning of Old Danish word "Toldere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Toldere can mean:

  • no. (isl tollari) opP% bærer aftold; CPV (u. gortiter); vorulerepsasamefiskoleye. Rey? IV. 195; shall JK wæræ tolder paa Falsterhodt (1538). NAM II. 212; were wor by- fogit och tollere vdj B (1547). DM4 I. 257; Mattheus tollere. Matt 10s (CP og flgd. overs.); TV 115 (u. te- lvens); Etym 1293; (1569). Rsv WII. 100; den toldere sidder ved toldboden. JDV q9%.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛚᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back
↑