Tog

Old Danish Dictionary - tog

Meaning of Old Danish word "Tog", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tog can mean:

  • no.; MDG II. 200, i sæt: hans nadæ er oss alle plictigh at af- legge i hans nades riighæ waal oe taagh, er sidste 0. opfattet som tog (uforkl), men er vistnok = tag, jfort IV. 294 a44.)o — Tog (tov, tulylg), no. (mnt tuch, fsv tygh) vidnesbyrd; (1387). DoB 14 (ovf. u. beviselse); — til tygh og witnesbyrd (1408). DoB 396, 398; thes tel mere tyghe och fasthed (1420) GhA IL til. 14; till tyge oc wind isbyrd (1465). Tvd 10117; — wi haffte der om Guds sereffne low, hui skulde de ey da stedis til tou. Ileg 94; tor vdi rettergang, juramentum foramst.s Diet. Jf Schul, VI. 281 as2: tocb. — særlig om nævningers (og lign.) kend- else; skal ingen borgere delis Ull tygh nogenstædtz paa landet (1466). Hib I. 26; sandemends twg oc alle andre tvgh (1827). NAM V. 805; slig sand emends tug oc uloglig indførsel (1540) DM I 202; — vill nogen mand giøre der laugheffdt paa eller sandemends touff (1471). Rsv I. 12; (1504), Få01. 92" (ovf. IL 68704); Rsvf IV- 38; sandemænds thoug och alle andre towe oc nævninger (1525). DM mv. 258; (1578). Rsv III 198; næar old- inge schall giøre och fuldende theris ; disse tolv sorg (1890). NOE Mtired så for» unnende Gere Peer GE dL 8 0 09 ss VL 108; indforsselen, domænet tog, forige; DO 195. (ovt. tog og seler. DD ft ovf. ML 5øbaug). —— så åd 110 og Få " Fendelse) for Vare Vidne long thoug. eller quæg retten; sten DÅ VBE Can sesbyrd (1570 Deer) VS Son fo mindre. mand oc der- ; aotister i i low affer icke man gam i c gi ide gilde mænd oc giefve. Berots I. 95. — saa gaar laaw, som hwn laflwer thow. PL?" I. nr 8 (2: loven jer, som dommerne bruge den, jf effter bsla Jo, ile, Aue, EMO dt dr theråiferdige… loretfordige lou haflue sin retEST te dette ord , 9 7 har næppe noget at gøre med tog (ovf.WA12as0) uden mulig påvirkning. af hon. Også I DL 1-10 TO Mar dette sed et). — borgen; SRRr IS fide jubere, præs esse, vadari. vel9948 miannelse af eg (DVD fe 201Ao FA OG otte. I CO vitSAT 104, 111 (— tak. JL sst), bog Se DF mord, DÆYNGe TR de degawdemænde ice også ovt TIL Sbåb); hatedsskæl. markeskælt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back