Tog

Old Danish Dictionary - tog

Meaning of Old Danish word "Tog", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tog can mean:

  • no. (sv tåg, nmt toch)
  • 1) i 3nuv. bet. færd, rejse; Steph I. 223b (u. expeditio); NL 1234; hver giorde villig tog og vagt. KPs 313; — drage paa nogen tog. RFII 172; toget. sst; ik. HøjsgG $ 771. ik. i Sv. og Mt, her også hank. (c ht zug). Vist sent optaget. — i t o: i færd, ilag; jeg forstaser, at de nu vil i tog med mig om min datters død (1634). Mbg. Mulig for: i tag, jf ovf. IV. 294am. Jf Kok I. 401: tok. —
  • 2) håb. M. Ji t zug 2: dragelse, tilbøjelighed, Jaf., Dag-, efter-, for-, ind-, Jed(e)-, ledings,e 40 op-, over-, slag-, ud-, ant.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.
nt.
nedertysk.

Back