Toffelsvend

The Old Danish word Toffelsvend can mean:

• se taffelsvend. Tofte), no. hunk. (c isl topt) jordstykke (på hvilket der er byg- get, el. som ligger en bygning nær); tilbinder ieg mig for vor frue lius- ning for”? tofit att frij for hver mandtz hinder, saa lenge hun vorder hindloffig afløst (1462). KhS VI. 437; (1550). SRD VI. 93 (ovf. ML 3172 46-48); en toft, kan saaes i, naar hun er i vang, 3 skj. korn. Ugeskr f ] Skolen UI. 247; — Diet (== pomærium, submænianum); til alle gaarde bør hafvis sligt eget styeke jord eller toft. Bernts III. 449; — om ladegaard eller tofite att giøre oc vdskue (1601). DM I. 56; foruden slig iord oc tofte kaldisoc det sted, bondens gaard er bygtpaa, tofte. Bernts III 449. — fit.; som ligger norden the toffte (1554). Rsv I. 241; de haffde toffte och inthet thiendet aff (1601). Mads 372; DL 3-13-35 (ovf. u. bygge 3) = JL TIL. 57); — gamle tofiter. Bernts III. 449. Jf Wimmer, No Bøjn 71. — Endnu brugeligt. — Jf bo-, for-, hoved-, korn-, byt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚠᚠᚽᛚᛋᚠᚽᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.