Tlyl(ki)sk

Old Danish Dictionary - tlyl(ki)sk

Meaning of Old Danish word "Tlyl(ki)sk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tlyl(ki)sk can mean:

  • to. = turkersk; T 216 (ovf. IV. 3166); — Fåg 2/1 1671 (ovt. IL. 415bs2); — TR? f3> (ovf. IL. 415b0); DS 111. 223 (o494210); (1578). DS2 VI. 183 (ovf.IL 657 bs); — haffde vdslaget sit gyldenfarive haar, det skinde, lige som det haffde verit spundet tyreks guld. UK h2-he". — t. blomme 0: asphodelus ramosus? udlendiske tyrek- esk blomme. ComD $ 131 (= 1 asphodelus, fr. hacbe royale). — t. byg 9: majs (zea mais). M. — t. bønne (sv tarkisk bona) 0: benneart (phaseolus vulgaris); tyrekiske. bønner. Dict (= lypinus); FD 318 A; — turckiske dømer, Holst IV. 78. -- t. hvede = tyrkisk byg; turekesks huede, SmdLb VI. 82% M. Jf JT 266; Nemm IL 1586. — t. kom = tyrkisk byg; tyrk- iske kom, vulgo turcicum tritieum muncupant. Steph 1. 149a; M. Jf lign wvne Nemn II. 1385. — t. krone 0: lupin; Jupinus, tyrekiske krone. FD + $0A; lupinus cæruleus, blaa turske aner. Holst IV. 73; lupini favi, gule tyrekiske kroner. sst. 79. — t. peber 3: siligvastrum, turekiske peber. Holst. iv, 72. — t. ru(g) = tyrkisk byg; ComD $ 127 (ovf. 11. 404bæ) (Elframentum saracenicum).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛚᛦᛚ(ᚴᛁ)ᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back