Tjuv(s)sag

Old Danish Dictionary - tjuv(s)sag

Meaning of Old Danish word "Tjuv(s)sag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tjuv(s)sag can mean:

  • no, (isl pjofsok) anklage for (skyld- jghed i) tyveri; loed dem saa henge uden ald koste och tiufssag (1557). 2Rsv I. 250; hvem som kiøber mett bundenns leiehionn, tha skall hanndt thet igienn giiffve och ther offver svare till tiuffssag (1561). Rsv II. 312; — om Jandbo givis tyvsag. DL 1-23-2. JF sag 3) og 4).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚢᚠ(ᛋ)ᛋᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).

Back
↑