Tjulø,ylk

Old Danish Dictionary - tjulø,ylk

Meaning of Old Danish word "Tjulø,ylk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tjulø,ylk can mean:

  • to. (is! pjolukkr)
  • 1) tyk (af stort tværmål); thin handh, som gemen slogss ther, som hwn thiwk- St var. Thottske Saml pr. 553 (4%) v — ær monyn om tyøk i gemen. we bd; RD I. 825 (ovf. II. 152a51 mgi5 tyeker. RD I. 323); — it taarn, Sa høyt 00 tyckt. Lyndsay 34; pingvis, SØS tyek. Etym 934, 256 (ov. II. b7); Steph I. 2518, 944 (u. cor- pulentus). —
  • 2) tæt, stiv; mørke swo tywke, at the moghæ træves. ÆB 2 Msb 1022; turba confertissima, tiuek skare. Etym 399; — gør thæt thiøct oc smør anledet thær mæth. AM 187 311; — et tøcht tag. Jes Sir 43% (Tdm; 1550: tyckt); vaare de Suenske vdi it tyck toge ankommen. Hvf VI. 198; Etym 299 (u. densus), 1213 (u.sus); hine tycke skyer. Hors" (1685) fort e1; — densi inundant

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚢᛚᚯ,ᛦᛚᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back
↑