Tjenestekvinde
Old Danish Dictionary - tjenestekvindeMeaning of Old Danish word "Tjenestekvinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Tjenestekvinde can mean:
- no. (is! pjænostu- dkona, sv tjensteqvimna) tjenende kvinde; wi haffwe os teel sancti Lau- renz tieneste sætt, och wi hans tien- x este quinne gerne blifiwe will (1879). DoB 6; hon thog Agar sin thiæneste qwymnæ. I Msb 16s (ÆB, jf MR 6712); thieneste qwindens søn skal icke erffue met hendes søn, som friig er. Gal 4 (1524 og flgd. overs.); som tieniste pigher oc tieniste qvinder pleige at tiene (1547). DMs I. 115; DgFIL 1042; VaS 58; NUT V. 187; Bireh- erod 87.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚽᚿᚽᛋᛏᚽᚴᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- æ.
- ældre.