Tisdag

Old Danish Dictionary - tisdag

Meaning of Old Danish word "Tisdag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tisdag can mean:

  • no. (isl tysdagr, fsv tis- dagher) tirsdag; then tilsdagh, somtolitæ dangh æftter kyndenmøsse daugh var (1405). DoB 201; neste thissdag efiter dominicam (1474). Rsv I. 13; (1486). DM IV. 17; søndagen, tiiss- dagen oc thorsdagen (1587). Rsv"IV. 248; (1580). NM 1. 75; (1591). Rsv IV. 294; MP 228 (u. dies martis);Steph 1. 33b; den tridi dag mand tjsdag mu mon nefne, Hex fort, e8"; inden tjssdag eller onsdag dereffter. RVIl 117; PSO ML. 114 (ovf. WIL0 ae). — tiissdag q[vasi] tuistdag a twist i, o. dissidium. Diet rå". Andre (wetto) udledn. WM 117; WF 50%; I IL 913. — Jf GrimmW: dienstag. — ;vide t. (svå hvite-tisdag) 0: tirsdag i fastelavnsugen; huid(1552). Rsv 1. 190; mandagen efterfastelavns søndag er nafpkundig for andre mandage ... tisdag der efter kaltis hvide-tisdag. BrunsmK 189. Navnet på grund af, at der den dag endnu måtte spises hvid mad, jf ovf. II. 320ags; hvide-søndag 2). Jf fed-, tokke-, odel, påsket.; timedag.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛋᚦᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back