Tingsjug

Old Danish Dictionary - tingsjug

Meaning of Old Danish word "Tingsjug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tingsjug can mean:

  • to. æreløs, havende tabt ret til at optræde på ting; tingsiug, det er den mand, som er medw oc ret ofvervunden saaledis, at hand icke maa svare for sig self til tinge, ut proverbium, at hvileken mand, som 36 mænd (0: tre tylter) icke kunde hielpe med deris eed, hand kand aldrig helbredis for saadan siug- dom. OW? 775-6; kunde ikke 86 mænd helbrede den ting syge, da maa hand blive saa. PSO JI. 184 (med henvisning til tylvtered, se d. 0.); M. Jf sjug.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚿᚵᛋᛁᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back