Tinglag

Old Danish Dictionary - tinglag

Meaning of Old Danish word "Tinglag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tinglag can mean:

  • no. (fsv pinglagh) tingkreds (det til et ting hørende område); næffne saa mange mend aff huer tinglaug eller skibrede. ChrIVL tfb. k2; sin t. sst; M. Mulig kun n. — Tingsljud (lyd), uno. stilhed på ting (fordi sager forhandles); — med (udi) t. 2: så det er tydeligt for hele tinget; som met lowlige thingsslyud skøte och wplodh een gard (1479). NAM I. 183; (1485). KD JL 151; (1496). GhA HL. 6n. 142; (1504). NAM 1. 185; (1549). HofmF. X. 245; hans fierde forfalde thingh, vdi huilche hand med huligh tingsliud haffuer affllust och forkyndet (1606). KD I. 565; hand våj lougligh thingsliud haffuer laafkynde och læse en schrifit (1613). KD 1 590; vdj louglig thingsliud sschiøtte och affhende (1654). KD I, '876; — hwilke meth lofflig things- lydh skøtte innen fire thingstokke then gard (1474). DM III. 211; met low- lig tingslydt skøttæ och oplode (1512). SRD VI. 212; i samdregtelig beraadt Stginghe oc medh lowlig thingslydh —igen jndkomme (1512). KD I. 292. —Jf IGJud.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚿᚵᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back