Tingholdere

Old Danish Dictionary - tingholdere

Meaning of Old Danish word "Tingholdere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tingholdere can mean:

  • no. = tingfoged; tingholdher oppo J sisseltingh (1486). DM IV. 16; (1495). DMs 1. 39; vij JC herrisfoget sooch thingholler po G hærets tingh (1312). DS2 IL. 7; (1514). Två 9027; Y then szagh tinghollere tiill H herritz- ting (1586). GhA V. till. 7; den tid tingholder paa Ø herreds ting (1556), KhS V. 313. Jf DS I. 120. — Ting hør(ere), no.
  • 1) vidne på ting (om det der foretagne); JH, thinghør paa B herritzthing (1465). Tvd 1002; LP,then dag tinghør paa L bierck tingll (1507). DVb 126; — JE tinghører paa V herreds ting (1557). KB IL 113; DMs I. 186 (ovf. u. tingfoged);inghøreren til F herreds ting (1613). SRI 404; DL 1-7-1 (ovf. IV. 1442). — som deltager i dommen; haffde hu udi rette stefinet OB herritzfogidtt 0I, HO och the andre theris metfølger, thinghører, for en dom, the haffve aft sagt (1572). Rsv IL. 160. —
  • 2) uå- råber af tingets afgørelser. M. Vist tvivlsomt, jf dog: schall forschich- es enn tinghører aff huerdt herridt0till landzting at merche oc forfare, hues tidender ther er ... och tha schulle the obenbarlige kundgjore till theris herridzting for meenige herridtz- mendt, hues the haffue ther hørt. Rsvi IV. 23; tingridere nåf. — Jf lands- tingsh.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚿᚵᚼᚮᛚᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back