Tingfred

Old Danish Dictionary - tingfred

Meaning of Old Danish word "Tingfred", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tingfred can mean:

  • no. (fsv pingsfriber)
  • 1) fred på vejen i ttil og fra og på ting; (1396). DoB 36 (ovf. III. 491D17); thingfridh, ther han hafthe brudit (1408). DoB 347; tingfred regnis, fraa mand drager frann sit huus ret weigen til tinget (1558). Rsv" IV. 265, jf SL 2, 29. —
  • 2) brud på tingfreden; ilud delictum sit thingfret brøthe ... sit delietum thingfret. GbA V.38; kerde L offuer, at O giorde wor herritsfoged it fuld 2thingfred, skød til hanum oc veldelig åreff hannem fra tinget (1492). Rsv I. 24; schall oc bøtis forre kirkefredtt liigesom fore thingfredtt (1537). Rsv% IV. 174; (15889). Rsv% IV. 193 (ovf, IV. 246 bs); thenn same fatige manndt er komenn til H herritzting och til- tallitt JC, och JC ther haffuer slagit thenn fattige manndtt offuer hanndenn mett ett suerdtt och giortt ther tingfredtt, och hanum er tingfredtt offuer sorenn (1558). KhS VIII. 714. Jf byfrid 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚿᚵᚠᚱᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back