Timelig

Old Danish Dictionary - timelig

Meaning of Old Danish word "Timelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Timelig can mean:

  • to.
  • 1) (isl timaligr) hør- ende tiden til (modsat: evig); skyl tin hvgh fra all timelige hughsualelse. Kemp 16579; thet, som er sywnligt, thet, ør timeligt, men thet,siunlige thet or euigt, 2 Kor 418 (1824 2 figd. overs.) ; mennisckis frij villie kan i thenne tymelig tid inthet gøre, som kan være fyllist mod een ewig lan. Gensv o4; icke paa dette time- lige lifts vegne. Tdm III. 55. Endnu drugeligt.
  • 2) detimelig (tidlig nok, før. med tid); sehall the were pict- ke till att gaa vdi sheris tienviste till temeligh tiidt. (1560). JS II. 155; VAS 331 (ovi. IV, 335bs); høste dit korn ) tlmelig tid (1601). DM I. 59; som Jrdskylden i timelig og rette tid vilde Wee (1639). Wulff 160. — gunst- ig, heldig (om vejr); gyf wos tymæ- lich wætherlych. KbS I. 441; OP I. 185; tymelig werlig. ErU d1'; timelig verlig. TdmU n7; Psd I. 110; timeig vejrlig. PSO II 81. Jf ut. — Som bio. (fsv timelika) i rette tid; flyr thet suo, at the ære ther timelege forinnæn — quasimodogeniti sondagh (1419). Hub I 7; en presth, somorskreffne messer daglige och tiime- lige holde skall, nar Klochen er hora, 7 (1482). DM JW 38. Jf lagt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛘᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).

Back