Tiltvinge

Old Danish Dictionary - tiltvinge

Meaning of Old Danish word "Tiltvinge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tiltvinge can mean:

  • go. tvinge, nøde (til); ftingis samme spraag at lære. Pros Rfort bå"; — befallede oc tiltuingede dende at vådrieke det andet, som var jen. Lyseh 281; tiltvingede indbyg- +geme at sværge konning Erich. RYII 167; — tiltuangdis at giøre det onde. JDV 49"; — de hellige Guds men.miske talede, som de vaare tiltuingde af den Hellig Aand. Bib 1850 fort 2483; the medt trussell haffde tiltuingit bannom att giffue afkaldt for en arffue (1574). Rsv II. 283; Hvr IX. 14" (vt. IV, 378240); — konning Valde- mar vaar tiltungen at sige keyseren ohudelse, Hvf II. 26; de vare høyligen tivungen at drage aff andet. RFII aluw — fremtvungen, bunden? te skulle alle vere lærde, icke aff nog- en tiltuongen vdleggelse aff mennisk- en, men aff Guds naade. Bib 1550 fort aaa3". Jf tvinge, utilt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᚠᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back