Tilstrænge

Old Danish Dictionary - tilstrænge

Meaning of Old Danish word "Tilstrænge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilstrænge can mean:

  • go. tilknytte; theth kledhe skal tilstrenghes ællær trengesofyre fingernæ meth kledens fingerh& 2 Msb 282 (ÆB; 1550: knytte til; Vulg: stringatur). Filstunde, go. (fsv tilstunde)
  • 1) forestå, være i vænte; den evind- elige ære oc salighed, som mig til sbvnder i hiemmerige. CP I. 240; Mark 115 (CP); PE 38; then tiilstuod- endes forderffuelig skade (1540). ROU IV. 19; (1546). KBb IL. 284; Kv"e 1568; da de formerckte vndsattuing dennom at tilstunde. Hvf VIIL ss II. 203; den vnge oc tilstundends verden. Lyseh fort 5; der tilstundede efter de siv fructbare aar siu dy" asringer. Brochmand, Post I. 150. "ære frugtsommelig; danne- qrinder, som til stunde met deris liffe fvet. PIV 982. —
  • 2) vende sig mod; Hex 95 (ovf. II 39324).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛏᚱᛅᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back