Tilslutte

Old Danish Dictionary - tilslutte

Meaning of Old Danish word "Tilslutte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilslutte can mean:

  • go. (sv tillsluta) lukke; han dine porte haffuer tilslutet. Pst 24a (= tillluet. Psb II. 30), 3380; bleve Kiøbenhavns porte tilsluttede (1612). NAM II. 53; skal alle stads-; portene, naar nogen ilds-nød paakom- mer, strax tilsluttis (1648). KD Y 255 $ 18; veyen till salighed aabnis for alle, men samme vey tilslutis for mange. GHD I. 160. — afslutte, gøre færdig; acter companiet all- tingest at tilslutte oc siden ingen pår- so ticipanter indladis (1616). Hub IL 35; borgmestere og raad lade mig tilspørgå om jeg har videre at ville have regist- reret ... de dannemænd nu vil have samme registrering tilsluttet (1640) Wulf 180. Jf slutte.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛚᚢᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back