Tilsafæjgn

Old Danish Dictionary - tilsafæjgn

Meaning of Old Danish word "Tilsafæjgn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilsafæjgn can mean:

  • no. (æ sv til sæghn) fk. løfte; her haffue Christi disciple endnu en fast oc frij tilsaffn. TSd 78, 155; then tylsawnff, som k. matt aff Fyanckryek haffuer tylsawtte. k. matt.(1543). GhA IV. 246; — then allwor- lige tilllsagen (1533). Rsv? IV. 146; VåS 39; din sandrue tilsagn. VAPs c3"; vil Gud effter sin tilsagn skicke alting met vore børn til sin ære. SthT b4; herr C haffde selff forbrøtt sin egen tilsagn. Hvf VIII. 343; forlade sig paa hans ord, som den himmelske tilsagn. JDV s9; (1635). NaM IL 8; J von H effter sin tilsagn skulde været paa sit optog. RFIL 117; — glemde sin naadige tilsegn oc forplichtelse. NWR 16; stipulatio, tilsegn, forplict- else. TV 398. Endnu brugeligt som ik., således hos M. — ligesaa haver det ssig med store og løgnagtige tilsagner. PSB 69. Jf ovf. III. 662ba.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛆᚠᛅᛁᚵᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back