Tilryfulste

Old Danish Dictionary - tilryfulste

Meaning of Old Danish word "Tilryfulste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilryfulste can mean:

  • go. (sv tillrusta) ud- ruste; der skibet vaar færdigt giort oc vel tiltystet, VS 351; hvad for en drabelig skibs-fode hand tilvyster, VaSv 23, 89, 114; mand begynte at tilryste sig og legge alting til rede. sst. 190; …— att ett wore orlougs skiibe bleff tilrustiit (1576). NAM I. 12; tilrustendis it stort tall folck. Hvf IL. 289; hertugerne tilrustet sig 00» belagde Rostock. Hvf VI. 77; fuld- færdig oc til rustet. Etym 919. Jf ryste.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚱᛦᚠᚢᛚᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back
↑