Tilrække

Old Danish Dictionary - tilrække

Meaning of Old Danish word "Tilrække", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilrække can mean:

  • go. (fsv tilvåkkia) stræk- ke til; som thisse pænningæ kunne yderst tilræcke (1407). DOB 318; (1591). Rsv" IV. 242 (ovf. I. 235238); dette Jeffnits oc tidz korthed, huileken til det store oc merckelige arbeyde icke kan tiltecke. HWR 208; hovne sig paa den døde, som magten ikke tilrakte at giøre ved hannem levendes.; 50 VdSv 204; hand haffde giort saa mange slemme styoker, at hans pen- ninge oe gods kunde icke tilrecke at betale. Hvf III. 191; (1621). Matzen 505; din vinterved du skoffve maa, men dagen kand tilrecke. GH 174.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚱᛅᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).

Back