Tilnøde

Old Danish Dictionary - tilnøde

Meaning of Old Danish word "Tilnøde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilnøde can mean:

  • go. (fsv tilnådha) tvinge, nøde (til); der en huer vilde bogen slide, til nødis hand at giffue den henvnder aaben tryck. Rch 18; bliffue» wi alle tilnødde at opsige eder mand- skaff. Hvf IV. 603-604 (= nt tho ge- nodet. DMs I. 225); hand tilnødde presterne at skillies fra deris hus- truer. Hvf B f1; (1614). KD VI. 201; vi hafue meere ondskab paa os, end vi ere tilnød aff voris egen natur. JDV05; (1646). NAM IL 296; dersom hand tilnødes, hand da med orlogs magt strax færdig være kand. AB IX367, 474a (ovf. TIL. 342bs1-92).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚿᚯᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back