Tilmy[u]nde

Old Danish Dictionary - tilmy[u]nde

Meaning of Old Danish word "Tilmy[u]nde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilmy[u]nde can mean:

  • go. give, over drage, bestemme til; at vij ide samme Christi velbyrdighed, da t- mynder s. Pouel oss oc saa arfue mi Christo, der som hand siger 055 vere Guds arffuinge oc Christi med-arfuinge. Huberinus fort a5; det fede af offer vaar Gud tilmyndet. Jes Sir Yo (Luther: auserkohren); den sølf- daggert, som skulde være EB af fel- iso tilmyndit. SR I. 246; II. 15; — deris fæderlige arffuelod, som den- sem buer effter konning W's dod bleff tlmindet. Hvf Il. 364; det rige de hannem tilmunde. LysehG h 2; tilmund-ede den vnge herre hannem paa sit yderste sine effterladne riger. Lysch ÅL. Jf isl mundr, mynda; MDD: til- munde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛘᛦ[ᚢ]ᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back