Tilmlke

Old Danish Dictionary - tilmlke

Meaning of Old Danish word "Tilmlke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilmlke can mean:

  • go, = tilnale; han saa tilstande aller til nalke døtssens dagh. ÆB1 Mob 4729, JF nalke. Tilnege (-neje), go. hælde til; vergo, ieg tilneiger. TV 325 (Btym 1412: helder). Jf nege 2). — tm. a) hengiven, gunstig; foruisse then- num aff riigett som kon: C ere tiill- negede (1525). NAM V. 98; mennisk- ene aff tilbøyelig nature vaare til- neigede til det, som ont vaar. HWR 5 (== nt thom quaden geneget. udg (01549,5"); VAS 17; een høvedsmand, som var de danske mere tilneyet end kong E, VdSv 76; aff huilcke wi kand kiende hans faderlige, tilneyede hierte oc gode vilie. SthT a2", a11; andre, som oss haffve veret tilneyede oc til- bundne, RS h4; moderens hielp, huilek- en vaar hannom altid mere tilnegen som den sidste fødde. Hvf VIL 1; addictus, tilneiget, tilgiffuen, suoren. »Etym 303. — 2) tilbøjelig; børn fød vader steenbucken bliffe bevege- Jige til vrede, saare tilnejede til sor- rig, betenckelige i tale oc gierninger. HK 1634 f3"; Bernts IV. 676; hafver ladet sig finde tilneyet til krjg, u-enig- hed, blodstyrtning. RFII 213. Jf åt, tilgenegen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛘᛚᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back