Tillag

Old Danish Dictionary - tillag

Meaning of Old Danish word "Tillag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tillag can mean:

  • no. (int tolage) afgift; met skat offuer skat, told, cise, tillag, krig oc orloff forarmit kiøbstæderne. Hvf VIL 247. — Tillæg(ge), no. 1) (fov tillåghi) tilliggende; alle for- sorefine gaards rette tiilleggæ. Suhm IL. 2. 51; tesse gorde met all teress tilllegge oc eydom (1859). FA I. 178; (1581). Terp 548 (ovf. IV. 323b1); saadant gods eller des rette tilleg 2 (1621). Bsvé IV. 345; (1649). GhÅ JIL till. 126 (se u. fæstning 2) ovf. I. 5182). Jf tilligge. — 2) (sv til- lågg) tilføjelse; att høgtidelig tien- iste haffde icke kedsomhed aff noger wnyttig tillegge, ExU.d2; Etym 908 (ovf. IV. 360b&1). — 3) gave; huer motte igien robe sijn tillegge, narsom hwn icke rettelige brugedis. PE 156. Jf isl tillaga. — 4) indtægt? som; so haffver 90 decimanter med mange herlige tilleg. HiorP n4-4"; hvor her- lige Danmarckis krone vaar holden i gamle dage, oc hvileken en herlig til- Jeg kronen haffde. sst.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑