Tillægge

Old Danish Dictionary - tillægge

Meaning of Old Danish word "Tillægge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tillægge can mean:

  • go. (fsv tillåggia)
  • 1) lægge til; thenne brynde kand enå snw wdslyckis, om wij tage fra oc icke tillegge meer brende. ExU b 2"; en baad bleff tillagt vnder husit. HelvE ssss 2. — belægge, lægge på; sten oc sand at Jade till legge gadernne mett (1577). DMs IL. 221. — lægge sam- men, folde; faldt AF paa sine knee med tillagde oc upragte hender oc badt (1567). Rsv 111. 50. —
  • 2) til- dele, tillægge; huilleken mandt,esom de thillegger skyrebroders len det aar. Bendz, Rømninge 108; Etym 640 (u. allego), 1170 (u. assigno), 1354 (u. attribuo); Steph ML. 90, 158, 181; ble jeg thillagt att were oldermand våj kremmerlaugett. Hub II. 318; HTe IM. 476 (ovf. IV. 84522).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛅᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back