Tilkomst

Old Danish Dictionary - tilkomst

Meaning of Old Danish word "Tilkomst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilkomst can mean:

  • no. (fsv til- komst, mnt tokumpst) = tilkom(me)01); Christus kommer oc forstørner hannom vti syn erlige tilkumst. Ny Test 1524 yy4; herrens tilkumst er haart hoss. Jak 5s (1524; OP og flgd. overs.: tilkommelse); Allen 504; — de danskis grumme och forskrecke- lige tilkomst wdi megen mangfoldighed. CP V. 8354-85; (1540). DM VI. 39;em (1566). KhS V. 612; (1569). RstIM. 101; (1578). NAM I. 23; (1579).hSs VI. 502; da de skonske herrer fornumme deris tilkomst, vndflyde de Hvf VIII. 48; IIL 587; Etym 358 (utus); din tilkomst alle glæder. Hexr. 169 (frgd. 0. ovf. II. 862%); nedekongen sin tilkomst. BT I. 107; hvordan vil de ondes tal hans tilkomst see og taale. KPs 298; Naur h2; env, der forventede sin staaldbroders tilkomst med en feed veder. PSO II.47. — oprindelse; det er alle voris tilkomst oc begyndelse. Immanuel d8" (frgd. o. ovf. TIL. 787 bes). — Hil komstig, to. (mnt tokumpstich) til-kommende; engang udi tilkomstige vinter (1603, AL); tilkomstig sommer paaføre uylle ko. aft Suerrig en aabev- bare feide. ChIV" I. 53. — Tilkvæmi(d) no. (fsv tilqvåmd) = tilkom(me) J); wars herræ tilqwæmd. Evg 328; —soso stor volds tilquæm oc næruærels HS 156; mankønet glædhes aff hemse, no. til qwæm. HS 1161.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚴᚮᛘᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑