Tilhobeføge

Old Danish Dictionary - tilhobeføge

Meaning of Old Danish word "Tilhobeføge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilhobeføge can mean:

  • go. sammen-æføje, forene; effter dii at wi ære til hobe føgede met Cristo Jhesui hanss piness oc dødiss lignelse. OP. 157; met huilket alle helgen vorde til hobe føged vti en almindelige thien- este. Ef 412 (1524, CP); TV 291 (t iungo); — baffuer Gud faderss eniste søn tilhobe føyed wor nature oc sy. CP I. 62; Etym 603 (ov. I, Hex 103 (ovf. IX. 857 ass-2); Broch-so mand, Post. II. 1192; de saaledis med hin anden ere tilhaabeføyede. BT II. 206; PSB 126 (ovf. III. 692bø) Jf føge.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚼᚮᛒᚽᚠᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back
↑