Tilhobe

Old Danish Dictionary - tilhobe

Meaning of Old Danish word "Tilhobe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilhobe can mean:

  • bio. (fsv til hopa) sam- men; (1587). Rsv Il. 55 (ovf. III. 438b12); henger tilhobe trende ting vdi en ret Guds tieniste, huor aff hun kaldis por oc hellig. HemmLV 179. Jf hob 8). — filhobebinde, go. debinde såmmen, sammenføje, ; mere forene; sammen sancke i først klinth- ere oc tijlhobe binder i knipper. Matt 1320 (1524, CP: binder sammen); Schroch 3" (ovf. IM. 683b4); TV 203 (u. copulo), 223 (u. colligo); HemmLV 79" (ovf. IV. 857 249); con junctus, tilhobe føjet eller bundet, Etym 608. Jf sv hopbinda. — Til hobebindelse, no. forbindelse, for- ening; combinatio, til hobe bindelse, CPV; samdrectighed eller tilhobe bind- else. SmAH 317; Mb 34 (ovf. I 389 bs); consociatio, tilhaabebindelse vdi natur, venskab eller forbind. Etym184, 661 (u. colligatio), 808 (u. cov- nexio). Jf bindelse 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚼᚮᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).

Back