Tilforordne

Old Danish Dictionary - tilforordne

Meaning of Old Danish word "Tilforordne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilforordne can mean:

  • go. (sv tilforordna)
  • 1) , Z] . 5) Jørgensen, : bestemme, sætte; (1586). Jørg be sum, sætte; (1896). Jørgensen, Komete pan den sted. som UllererEDt vaar. Hvf I. 117; skall kisten om aft » ÅL it vis steed ti soon, benbogte, paa, ie vi geil forordnet at vare paa hannem. i fedi i 5) . — 9) tildele, give såå Bjæles 20 Tuner see oteg Bi aff de beste sognemænd skal til for- inde (1629). Rak) MIL 142 (= DL ordøis (1628). Rak) 11 189 (DL Steph 11. 138 (u. assigno). — tillagt 3 0 as ” SED de; til sig at henvende Fin tilhørende; ! så: sl dre hans tilforordnede pro forordnede p Vinje, DP 11 209. 3 forende 2). ; > g0. (sv. UI)
  • 2) forbinde, forpligte til; M I udi den eret Large tllefprtet se ae et a gin kald. SR IL 197; vi gifve hinde afkal I. 194; vil leg dass ng mag 661). Jonne ind Jans kong. mev (1061). DM . 5 65). Brock, Rosenb I 99; om zogen sion or fri at vied gr orn, slå 1668),Røvt V. 21 ; PL sandsne at giøre ere vi si paplietede. Pros 107. i are, nende 1 maade. thet. sam aff hanum sig tillforsse (1590). Rev ? ai eg + til- IV. 204; i ville os iogentande til komning tilraade til slig fornyering oe ung tilrasde til slig, forny SD Or zøslusnige gering forse 4). 5 rider i rek- igt, no. (sv tilførsigt, mot meeen Eilert, ne, (sy lb mor . id, I in r vnt; wi t tilforsigt, at de igien bitre at Catge” NAM TL 10 (= RaM ig . d i: h L 155); atthw wilt gore, som min ft till deg Wad Il. 196 ff: ilt giorre, som min tro er ti FH PA ”on) det icke skee kunde deg. sst. I 5 9, detska skøe kunde imed deris tilfsir. Hvi. VIL 259; så vere, som woris kongl.dinneritt 50 KEN Y gsehor (1639)no. — tilforsigt; tilfor- siun til hans nandige hielp (1588). NAM IV. 153; udi dend naadigstetilforsiun til dig, at du din forskrifft- ving skulle haffte holdet (1590). DM IV. 31; hans majestæt er udi den naadigste tilforsyn, at det uforsømme- ligen med samme bibel maa have frem- gie (1588). RdU II. 248. Jf forsjun 5).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᚮᚱᚮᚱᚦᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
sv.
svensk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back