Tilforhjælpelig

Old Danish Dictionary - tilforhjælpelig

Meaning of Old Danish word "Tilforhjælpelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilforhjælpelig can mean:

  • to. hjælp- ende, medvirkende; blifver salig uden nogen sine gjerningers tilforhjelp- elig forrætning oc fortjenniste. PBd 248. Tilforlade (sig), go. stole på; huor till wij oss Wisseligen tilforlade (1576). NAM 1. 14; (1599). Rsv IV. 566; tilforladendis eder vist, at wi der Vi ville giore eder all bistand. Hvf IL 267; hand tilforlader sig, at Fransk- en ej skal være saa streng at giøremed AB IL. 180; maatte hand sig ;gandske tilforlade, at hans majestæt Vilde samtycke alle de billige vilkaar, RFIL 83. — nut. tm. pålidelig, trofast; woris synderlig thilforladend. is gode wen (1599). KhS VI. BIT; min gunstige herre oc tilforladendis gode ven. SthU a…'; JDV a2 (ovt. u. befordrerske); tilforladendes gode wenner (1664). NAM IV. 224; havs faders tro oc tilforladendis gode ven, RFIL 34, 826. — 1. tm. i samme bet,; konning Luitprandi synderligste tro oetilforladen ven. Lysch 294; en synd- erlige vdualde tilforladne ven. sst 568; min tilforladne ven, mit haab i gamle dage. OF 123. Jf BW IIL 2: toverlaat 2: pålidelighed.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᚮᚱᚼᛁᛅᛚᛕᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nut.
nutid (presens).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back