Tilfældig

Old Danish Dictionary - tilfældig

Meaning of Old Danish word "Tilfældig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilfældig can mean:

  • to.
  • 1) passende, nødvendig; schall holltwes hner manddag reth, om tiilfeldig er och behouff gørris (1886). DM Y- 12 (= tilfeldug, sst. 355). —
  • 2) hen given, gunstig; wij ore hanvm till- feldige oG anhengendis. PE 479; em meste parten alle førster dette slemue laster anhengende oc tilfellige. HWR 108; hand icke saa holt aff den om stat, at band forsmaade den andet, men vaar dennem alle tilfellig met allo retfærdighed, medlidighed oc belefuen- hed. HemmT c7; Hvf IL. 234; nu lysten haffuer vndfanget, det er: got sig vilien tilbenggig oc tilfeldig. Art d6; Hasenmåller e7"; lyoken var hannem paa alle sider blid oc tilfeldig. lyseh 87.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚠᛅᛚᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back