Tilegne

Old Danish Dictionary - tilegne

Meaning of Old Danish word "Tilegne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilegne can mean:

  • go. (fsv tileghna) 1) over- drage, give; thæn rættichet bafwæ the vpladet, schøt oc afhænt fran thøm oc til eynath konung I (1408). DoB 265; — VdS 211; de dennem miere aff byens rente oc indkomst tillholde, end byens statuter skulle dennem till- 2 egne (1588). NM Il. 277; der vaar mennisker, som vilde, at dennem skulde tilegnis gudelig tieniste. Hvf I. b3; SP fort (ovf, III. 777 b18); — alt det Trojæ folek har Jupiter optegned, til mord oc døden self til-egnedt. GIb4. — 2) tillægge, tilregne? kaster denne forargelse i forglemmelsens dyb- hed, at den aldrig ham bebrejdes, langt mindre tilegnes (1702). KhS3. 290. — 8) føje til; til hvert tal tilegnis sine særdelis bogstave, som der tilhører, BrunsmK 67. — 4) efter nuv. brug; suum facere, tileigne sig. Etym 372; hand tilegnede sig ikke. Steph. II. 137 (u. assero; Etym 1156: eigner mig til). Jf egne 1) (ovf. I. 445).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚽᚵᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back