Tilbringe

Old Danish Dictionary - tilbringe

Meaning of Old Danish word "Tilbringe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilbringe can mean:

  • go. (sv tilbringa) 1)bringe, tilføre; tilbringede de kong- mn mange heste. Hvf I. 135 (jf ovf. 10.292240); — Etym 974 (u. importo); Steph II. 696; det lidet vand, som bonden tilbracte hannem. Pros fort o—4". — 2) (t zubringen) foreslå at drikke (en skål); Just Juel, Rejse 55 (ovf. IV. 20961). Jf tildrikke. — 3) bringe til, forlede; menendis at være tilbract aff de andre til den opskriffuelse. Hvf VII. 263. — 4) tilvende, skaffe (sig); hand sam- me zedell mod s. NR haffuer sigh falschelighe thilbragt och derfore att verre falsehener (1635). Matzen 510; korte dobbelt saå meget i sin lon, som hand saaledis vilde tilbringe sig. DL 4-1-14; de vill tilbringe sig en stor collect oc allmisse aff de refor- meerte lande. GHD II. 159; doblere ov spillere, som ved een oc anden trech j spillet sig unge folekis hos sig havende midler ljderligen tilbringer (1685). KD VIL 91.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᚱᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).

Back