Tilbøfujrlig

Old Danish Dictionary - tilbøfujrlig

Meaning of Old Danish word "Tilbøfujrlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilbøfujrlig can mean:

  • to. (fsv tilbérliker) i nuv. bet.; thet ær tijl børligth, at hwer faar, som ban fortiæn. PL" I. nr 869; Rom 162 (1524, 1550, se u. tilbør); hand haffde fangit hans tilbørlige løn. Hvf VII. so 53; det er billigt oc tilbørligt. Etym 873 (u. par), 999 (u. proprium); — giøre oss swodan tilburligen thieneste (1516). Suhm? II. 2. 155; the ere sex dage, vti huilke tilburligt er at arbede. Luk 1914 (1524); TH a2" (ovf. IL 708 bs); — at forskreffuen forstander icke indlegger flere blinde sedeler end som tilborgtligt (1684). KD III. 135. — ulastelig; ver tilbørlig och vstraf- felig i Gudz ord. Tit 26 (CP; 1524: holdt tig tilbørlig). — Som bio. i nuv. bet.; Etym 738 (u. merito); svare off. righeden tilbørlige. HiørP fort t. Jæser- en B2; — wille wij nu tilburlig helse denne Guds moder. TVd 216, 83 (ovf. IV. 86b43). Jf ut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᚯᚠᚢᛁᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back