Tilbinde

The Old Danish word Tilbinde can mean:

• go. (fsv tilbinda)
• 1) binde sammen (til); thu skaldteicke tilbinde munden paa thend oxse. 1 Tim Dis (1524; CP og flgd. overs. ; binde til) = 1 Kor 9s (1550); den oxe bliver tret, mand munden paa til- binder. AB I. 60D. —
• 2) binde fast til; der baud tilbant havnem met liner. ApG 222 (Luther: anband). —
• 3) knytte til, give; forskreffne closter til ewig tid tilbynne then sogn- kyreke (1464). DM II. 11; denne mactrlade synderne haffuer dieffuelen smuckt tilbundet paffuen. HWR 112 (= nt an den pawest gebunden. udg 1549 101); Christi ærefulde legeme, huor met hand er oss tilbunden. HemmLV 76%; Suerigis rige er met Skaane saa hart forenet, oc tilbunden. HvfIIL 462; KP c8 (ovf. III. 765 bs); har du dig een ven tilbundet. GH 82. — binde (indskrænke) til; somsias giorde, der tilbandt Guds hielp til fem dage. Mariager k1'-k 2. Jf Jud 730. — tm. knyttet (hengiven) til; andre, som oss baffve veret tilneyede oc tilbundne. RS h4; deres hedenskeguderie, som de havde saa lang tiid væren hart tilbunden. VdSv 162; illis nemo me devinetior, er mere tilbunden oc tilnejet. Etym 1442; de særdeelis honde ting, hvert ledemod oc siugdomlbundne. ComD $ 795; er nogen saa tilbunden til de Græckers parti. BT 1. 7. —
• 4) forbinde, forpligte (især tilbagevirk.); (1829). Amn 1846 322 (ovf. TIL 43b89-40); til byndæ the them ok theræ arwingæ thet for- sawth gooths fri ok at frælsæ for allæ mende til talæ (1399). DoB 79, 75, 337 (ovf. IV, 296a17); (1450). NAM I. 123; (1460). KhS II. 386; (1547).soKBbS VIII. 270; i gennem denne lou bliffue wi oc tilbundne, at wi ingen skulle tilføye naagen skade. HWR 272; tilbinde wi oss met denne bøn til Gud oc Joftuer hannem lydighed. Mariager g6; som er it frit valrige, icke til- bunden at tage den, som næst er i byrd. HvF IV. 626. Jf binde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.