Tilbære

Old Danish Dictionary - tilbære

Meaning of Old Danish word "Tilbære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tilbære can mean:

  • go. (fsv tilbåra)
  • 1) = til- bringe 1); aggero, leg tilber. TV 295; Sig hos ilden indstille oc stier tilbære (1643). KD V. 258; velkommen, som tær, PSO I. 473 (= fører noget med. sst, 488); de hannem ædicken Af bitterhed tilbær. Naur y1”. —
  • 2) føje, volde; naar væired oc vinden st tilbær, saa tager den iss en andenfer. LysehG bå, — t. sig 9: føje sig, hændes; om det vilde sig her stå til bære. Rerav, FrIl f2; — for- tung, tilbærendis lycke. Etym 471. Jf bære 173), 18).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back