Tiendepenge

Old Danish Dictionary - tiendepenge

Meaning of Old Danish word "Tiendepenge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tiendepenge can mean:

  • no. afgift af arv, der føres ud af riget; (1648). Rsv" IV. 422 (ovf. ll 709b40,61); sagefald oc tiendepenger- 0(1688). KD VIL 281. Jf Rsvi V,or ; 93; KD 1. 175 (ovf. 14). — Ti end(e), no. (isl tiund)
  • 1) tiende del; the too tyændhe symlæ. 3 Msb 2318 (ÆB, 1850; 1607: to tiende parter). — 9?) tiende; tiundene (1624). Webers Saml I. 101 (ovf. IV. 89b2); — hvorsomhelst kirkens tiende er fortinget, da skal den, som for- tinget haver, være forpligtig at Jadeage hannem til næste kjøbsted (1579). KhS VIL 375 (hunk i Isl (jf ovf.1V. 89b2), men til dels hank i FSy, således i nuv. Sv; — tiende eller anden preste rente. PE 451; giffne thiende och offer. Law 49; — giwæ thera thind, NAM V. 179; (1589). DM» VI. 233 (ovf. III. 849b1); — qvegtindt kornnthind (1886). Rsv% IV. 165; Rdkl I. 164. Jf hør-, midsommer(s),sosmør-, spitalet. --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚽᚿᚦᚽᛕᚽᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back