Tidre

Old Danish Dictionary - tidre

Meaning of Old Danish word "Tidre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tidre can mean:

  • go. n tita) kvidre; ComD $ 160 (ovf. IV. 12219). Efter M sær- lig om svalen.i(d)s(t)el (tidsel), no. (isl pistill) tidsel; carduis, tistel. TV 150, 155 (u. tribulus; tidtzel. MP 279; Etym 178, 1853; — tidsel. Steph I. 155b); tagis ocsaa den skarpe tidstels store hoffait op. Flemløs $ 170; — denne tidzel er aff kaald qualitet, thi maa hun altstedse haffte vædske. SmdLb VI. 101; i hvor mand tager paa tids- elen, saa stikker hun. PSO I. 384. Hank i Nord, æ Ht, Mnt, Ags; hunk. i nuv. Ht, Holl, jf Grimm G III 372, så brugen af hun mulig rettest for- klares efter bemærkn. ovf. II. 204b18. — fit; hun (0: jorden) skal giuæ affsegh tornæ oc tiztlæ. Luc 85 (= ÆB 1 Msb 318: tizlæ); — titzle oc torne. TVa 126; TSA 39'; som vdkaste tidzle. 2 Sam 236 (1550, 1607; 1647: tidzler); Jer 1218; straa oc tidsle bør dem at fortære. HWR 215; — denne tidzel loffuis nu offker alle tidzel. SmdLb VI. 101"; — mand plaacker icke vindruer aff tidsler. HWR 121' (= Matt 736, 1524: tydzsle; CP og figd. overs.: tidsel). Jf korn-, krist-, løve-, marie-, mark-, sempe(r)tine(r)- korns-, s0-, stjærne-, svinet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚦᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back