Thomess

Old Danish Dictionary - thomess

Meaning of Old Danish word "Thomess", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Thomess can mean:

  • som sigiss at vere twillaetig. CP HL 17 (= Joh 20%, Vulg: didymus, H Dief: Gidimus 0: sweyfeler), 19; der er nogre, som giorde eder twilastige, Gal 17 (CP); hand bleff tøiiactig, huad hand vilde giore. VåP 150. — 2) usikker, om- tvistet; effterdi det er en tuiffuel- actig handel at sige om, er det best, her om intet at skriffue foruist. IIvf I. 157; Bernts Il. 58; (1656). DS HI. 216; de tilkommende ting ere sunoget u-visse oc tvillactige. BT I. 48; baade testamenters skrifter, saa vel af de tvifvelsotige, som wtviflactige bøgger. ComD $ 631; — ambiguus, twyllactig. CPV; (1539). Rsv IL 98; forlade sig til de ting, som er tuil- actige. HWR 51 (= nt vp twiuel- hafftige dinck, udg 1549 46); saafremt nogen sager kunde sig tildrage, som tvilagtige ere (1615). NAM JL. 165; hand bliffuer vel frj for mange tuil- actige meninger. Kemp% 57; nogle ere tviilagtige og af dubbelt meening. PSO I. bå. Jf ut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚮᛘᚽᛋᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back