Thi

The Old Danish word Thi can mean:

• bio. (is pvi, fsv byli))
• 1) der- for; thu foar her last oc engen æræ, thi matte thu helder vtæ væræ. RD Il. 245, 134; I 328 (ovf. JII. 808b s8); Rkr a3 (ovf. IL. 672242); all vor herriss gerning vor oss til en Jerdom, thii skall huer, som vill gøre penitentz haffue vor herriss pine i sin hwgkom- melse. CP I. 2 ; IV. 83124; han siuniswære wreder, han er dog blijd, thij Jad teg icke forfære. Psb I. 65, 166; Christ er fød, thi maa vi voss vel glæde. Psd I. 2a; baade dag oc nat tog hand voss vare, thi baare wi faar hannem stor fare. HWR 24-24"; thi greb hand til aff harm oc vrede. VdS 33; Jesus, verdens Jyvs er seet, thi skal ald mørkhed vige. KPs 185; thi frygter jeg ey død. KPs 636; — (fsve, dy, dii); dii han hwercken wil eller j kan lidet. Msb v.; Tavsen a4; effterdi saadant eet testamente stod icke paa Guds naade, dij motte det eldnes. sst. a7; synden, hun haffuer Gudz son kaarsfest, di ville vi henne bade. Psd I. 147b, 135b (ovf. u. bistande 1). Endnu brugt i udtrykket: thi kendes ret. — thi (at) o: thi, fordi; HS 107 (ovf. II. 715b22), 3814 (ovf.II. 115b6); de paueske mene saa, at thi ath scrifften er vdgangen paa la- tine, at det skal oc fordi saa bliffue dere wed altid LaurU 45; dii at hand kand der med fortabe sin rett (1545). NAM I. 260 (= nt wente. DM V. 227); tilredde de til dem oc til presterne, thi at presterne hafide at skaffe met brend- offeret. 2 Kr. 3514 (1550; (1607: thi p.)); — for den dyre tid, thi hun bliffuerwmeget suar, 1 Msb 4131; skicker oss dertil betiden, thi døden kommer. Psd I. 147b; de tilspurde, huad hand begerit, thi de hørde i hoernit blæse, SKR m1. — di Christus haffuer ladet oss en saare deylig affskedelse i sin siste bortfarelse. Huberinus 140; di huer den, som beder, hand foer. TP a2" (= Matt 78, CP: thi ath; 1524 og figd. overs: thi); di huileken stad Gud ey self hielper .. det vist plat intet baader. Psd I. 332; — (fsv thy at) om end, skønt; (1474). DM VI. 194 (ovf. I. 201 a2); thi at alle folk, the bade til gud, the gade ey løse en sie] af wande (1510). NM IX. 883. Jf TPh X. 183; efter-, end-, for- d[thji. —
• 2) så meget, des (v.2 gr); kam han thy rasker hidh. RD IL 71; tessæ forscrefnæ faræ thi ver blindæ. MR 6314; dyæfuælsens bond, som thee hetningæ thy ver meth bundæ æræ. MR 1802; han willæ meg slaweth ther i iel, thi bæddre han fiek ey løcken till, Rkr 66, b4 (ovf. u. fofølje 2)); — huilkit te wer een stwantro och willelssæ er. MR 11217.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary