Tempel

Old Danish Dictionary - tempel

Meaning of Old Danish word "Tempel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tempel can mean:

  • no. ik ( I templum, fsvetåmpel) i nuv. bet.; vdkørde then,som soldæ i templet NB a27; at mellen templet ogh the firæ capelle. MR 2103; presterne wore indi templet. TåmH ad”, b2; Herren skal komme; I is tempel. Neio 51 (1600, et 31 h7. — hank. (& t tempel); jeg kan ned bryde Gudz tempel och opbygge hannem den tredye Jog Matt 2661 (CP, jf Joh 239; 1550 og figd.overs: den; 1594: templit ... thet; emplen. PISK st; Ho 10; bygge templen. 5 3. byj liden historisk tempel. Lysch fort 19; Bunt"I. 17; i templen liuste saa vide. Hex 17; tempelen bleff bygd. GH 49; de mange kircke-lyvs i templen. Naur a3". Fk hævdes PG 128. — fit.; bor han icke i de tempel, som ere vygde— ; met hender. ApG 172 (CP, 1550;24: templer; 1607 og 1647: templej; templene. BT III. 287; — tempeler. PG 176. Jf jødet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᛘᛕᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑