Tegnelse

Old Danish Dictionary - tegnelse

Meaning of Old Danish word "Tegnelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tegnelse can mean:

  • no.
  • 1) forkyndelse, varsling; jæk skal maniefoldh gøre mynæ jertegnæ ok mynæ tilkommendhe things tegnelse. ÆB 2 Msb 78; om then syndh ær j mik ællær j myn søn, gif! teghvilse. 1 Sam I4s1 (ÆB; Vulg: da ostensio- nem). — 2)opskrivning, opskrift; tage ther tegnelse paa aff tegnemest- erne. Rsv" IV. 129; notatio, tegnelse, merckelse, opskriffnelse. Etym 818; NL 1046. Jf fore-, fort.Tej(e), no. (isl teigr) jordstrim- mel, jordstykke; tey, it styckesaasom en ende af en agger. Bielkl 150; tey kaldis et stycke iord som en agers ende. Bernts IX. 41, 38 (som n, JF Aasen: teig). Jf skovt. leje,no. samling af tejer; I thwete- leige eller 1 teige-leige holdis for 6 marek smør. Bernts IL. 88. N, jf n teiglag, leje 2 ovf. II. 776 au.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚽᚵᚿᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back