Tavne

Old Danish Dictionary - tavne

Meaning of Old Danish word "Tavne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tavne can mean:

  • go. tysse på; lacto, holder op, tavgner med søde ord. Etym 615; M. Isl bagna (> tilsv. o. i Sv og N) bet.: tie, hvorimod is pagga = tysse. -— Tavs(k), to. tavs; ti dog icke saa, vær dog icke saa tausk. Ps 881 (1607, 1647); om en taugsk qvinde, en qvinde, som kand tie, det er en Guds gaffve. GO 11; gravens tauske boelig. Naur, Paaske-ljer (1737). 400; for liden torden- molm er dog saa tavsk og sky. Lu- coppidan bl. — mutus, taugss. Etym 793; taciturnus, taus. sst. 1280. — holde t. o: tie med, fortie; hvilket de formedelst dend gevinst, de deraf hafde, holdte længe tausk. Slange 490. Jf holde 12). ——

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚠᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑