Tatorne

Old Danish Dictionary - tatorne

Meaning of Old Danish word "Tatorne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tatorne can mean:

  • 2 Makk 447 (1550; Luther bei den Tartern; LXX: sat 2kvdGr); her skulde da vancke i vore arme boliger tyreker, tatter oc andre. PIH €3, 02 (ovf. 11. 499220). —2) tater, sigener; jøder, tartere, trøglere og Jøsgiengere (1690). GhA II. 277 not 4; — schullealle thatere, som her ere, forwises att drage herudaff riigett (1536). Rsv% IV. 170; ingen tattere skulle tilstedes at være her udi riget (1561). DM VI. 56; denne konst bruge landzknecktene oc taterne. SmdLb VI. 16"; ingen af- gudiske haardgiørere, vaabens-besvær- ere, ej heller nogen tattere iblant voris krigs-folk maa lidis. ChrVA & 2; — jeg haffuer saa skiøn en daatter, huner saa huid som nogen taatter. Dd 74. Jf DyYT 316s. — Jf DyrlT 290s; GrimmW: tatar (her et sagn om ind- skydelsen af »r«). -— Tartar[tater])- knude, no. en knude med trylle. kraft (mod sygdom); AB I. 318 (ovt, III. 122822). Jf DyrIT 324 not 108; FeilbO II. 228a-b.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛏᚮᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back