Tangspreling

Old Danish Dictionary - tangspreling

Meaning of Old Danish word "Tangspreling", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tangspreling can mean:

  • no. fiskenavn, gunnellus vulgaris; tangspreling, hommer, ostrer, aal oe deslige strandtiske. Bernts I. 308; M. Jf n tangspræl (h. Aasen forkl: blen- nius, jf blennius guvnellus. Krøyer I341, hvor navnet også erklæres for n; jf s. 842).Tang(e), no. (isl ting, mnt tange)
  • 1) tang; it gloende kul, som hand tog met en tang. Jes 66 (1550, 1647); HWR 38 (ovf. IV. 3b4s); forceps, tang. Steph I. 212b (MP 126: tange), 280b.—1lt.; smedhen haffwer tænggher. PL I. nr 636; 6 tengher (1531). DM4 IL. 10; PG 180;— met gloende », tanger ruckt oc brendt. Hvf VI. 107; enten der først var hammer eller tang- er til. BT III, 234; — hamre oc tange. HiørP 11%, —
  • 2) (sl tangi, sv tång) jærnstangen i et skaft (el. fæste, fra et knivsblad o. s. v.). M. Jf bart- skær-, hand-, hov(ed)., klove-, krog-, nappe-, smedje-, søljet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚿᚵᛋᛕᚱᚽᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back