Takte

Old Danish Dictionary - takte

Meaning of Old Danish word "Takte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Takte can mean:

  • go. holde takt. M. Tal (tål), no. (isl tal)
  • 1) i nuv. bet.; numerus, tall. CPV; MP 190; Etym 827; mendnerns tal worte wijd fem twsijnde. ApG 44 (1524; 1550 og flgd. overs.: tallet); huess tal) jeg icke wedt. Ps 7115 (FV, 1607, 1647); PG 134 (ik); talled forvendis oc tit, saa at singularis numerus settis for plurali. CP IV. 914-185; — en wisse tal), huor mange bortdøde er, wid ieg icke (1546). TT 1840 II. 183; en sovføje tal folk. VdSv 170. Fk vist jydsk- bed, gennemgående ik. i Nord, nt tal, hank. (og hunk.), ht zahl, hunk. — MR 205 (ovf. IV. 38b29); arithmus, taall. CPV; summa, swm aff noget taal. CPV; hand war vti wore taal. ApG lir (1524; CP: i taled). —
  • 2) et bestemt tal; (1530). Progr Ribe 1842 8 (ovf. III. re haffuer the haffåt thet frij at åriffe ther paa 3 eller 4 thal suin (1577). FA Il. 25;præstens ret til 100 »thall« skulder af hvert evertskib (1608). DS IL 105; kommer nogle af disse Finner og med- bringer 60 tall fisk. DM V. 278. Synes især brugt om fisk; efter SchuL IV. 506 bs: 240; efter Sanders Wb: zahl 5) er dette: 110. Jf alen-, an-, arve-, drue-, dråbe-, fuld-, kande-, kulke-, køns-, Jodde-, Jæn-, læsse-(u. las), mand-, mark(e)-, marsel-, månede-, odde-, parte-, plette-, plukke-, potte(r)-, punde-, reb-, regnedråbe-, romer-, rykke-, sjæle-, skatte-, skifte-, skippunds-, skæppe-, sole-, sommer- mand- , stykke(r), sækker-, tylter, tyve- (u. tjug), under-, dusin-, favne-, flokke-, gylden-, læstert.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚴᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).

Back