Tafæjnågnistring

Old Danish Dictionary - tafæjnågnistring

Meaning of Old Danish word "Tafæjnågnistring", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tafæjnågnistring can mean:

  • no. = tænd(et)- gnidsel; graad oc tand gnyssteringe Matth 812 (1524); 1342, 60; brender ewindelig med vlidelig oc vsigeli graad oc tandgnistring. TVO 128%124", 145. Jf isl tannagnistr (-guist- ing), gnistre ovf. — Tafæjndgær(d) no. (isl tanngardr) kæbebenet med tandkødet; rudæ sodhen i win 0% Jagd på tangierd. Br 28618; parolis bwller paa tangerden. CPV; sst. 5 gingiua); TV 24; stuge, naar tand- geren voxer megit vd. TV 84; tad-o gærren hoffnis. SmaLb IL. 36; sepås dentium, tandgiærd. Btym 1147; ÅbL 349 (ovf. u. forfule); munden oc de saare tandgierd her med smuxdt Jæger visselig. AIDL" 188, 241; skylle tand gierden. FD 324 Q, 284 Ee; — i thendber, i tendhegiarde. KhS vi 464; thinæ tænder oc tængierib. Thottske Saml. nr. 858. (49) 1245 MP 30 (u. gingiva); Etym D23; te-r), soerne oc tengierdene raadne. PID bå

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚠᛅᛁᚿᚮᚵᚿᛁᛋᛏᚱᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑