Tærefer

Old Danish Dictionary - tærefer

Meaning of Old Danish word "Tærefer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tærefer can mean:

  • no. (sv tårfeber) svindsot; Dfebris' hectica, tære-feber, svindsooåter. Steph I. 280b; M. — Tære«zon(nindg(e), »O. (isl tæripeningejenge U) underhold (især på en se (rejse); — som samlingsnavn; bannom sender Gud en god tærepenning att zeyse aff landet med. TVå 90%; it viaticum, det er en tærepenning, vey- tæring eller spise, veybreft eller andet sigt. HemmP 1. 233; VdSv 59; be- fede Christi Jegeme dennem til en tørepenning, som vandrer her fra. Hvf 1.285; BY I. 97 (=1 viatico instruxit. De benet, IV. 057); forærede hand bunden en forstelig tærepending oc befalede hannem at drage hiem. RFIL 303. — de pendinge skall anvendis Aibrudne folek til en tærependinge 1634). KD III. 141; —- paa det, at de frtent kunde. haflve til en tærepeng våi den besmærlige alderdom. SkR a8"; PSO 1. 314 (ovf. TIL 267049). — som ft; haffwe 1 brøst på terepen= minge. Ållen 179; saa at wi kunde sfaa noget til tære pemninge, siden ville wi fare hen en anden sted. UK 48; (1577). NAM I. 17; 45 daler for hans umage og tærependinge (1596). KNS VI. 19; naar i ville gan, tære- pendinge skulle i faa. TK 48; — (1498). NTH 1. 449 (ovf. III. 189b9-4); leg kunde intet komme derhen for tere penge skyld (1609). DM JIL. 49; — behofvis oc tærepenger paa reysen. +» tComD $ 482, JE pengninjg(e). — Fære- pose, no. mad pose; at hand dend tøre- pose paa sin vogn ey bandt med line. Wielandt It. 104 — ærelse, no. for- tærelse. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᚱᚽᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back