Tælsjkkelig

Old Danish Dictionary - tælsjkkelig

Meaning of Old Danish word "Tælsjkkelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tælsjkkelig can mean:

  • to. (is pekkiligr) be- ,hagelig,velbehagelig; hwre vndh- slligh oc Gudth thæckeligh oc ærlighmonsther thu bygdhe. GKS 19"; thet er icke teglicht at wij ofluergiffue sGuds taale. ApG 62 (1524); om hugen tr tilbøget, sso er thet teckeligt. 2 Kor Su (1524, CP; 1550: behagelig; 1607: bstagelig); ApG 72 (CP); PE 245; om Gud slig hellighed teckelig er. HWR Bå; det er ikke alt ret og Gud tekkeligt. PSO 1. 289; — det er oss mere terkeligen at lide for hende (0: kirken) end at regere vdi hende. Hvf II. 333 (birdsformen vist efter 1 gratius. sst832); — thokkelig rønels gifner meer diærrels til at thole. HS 5002 (=1 grata experientia, udg 1724 89). => Som bio. (fsv påkkelika) venligt, nådigt; han lyddhe tækkelighe, ÆB 1 Msb 292s (Vulg: acquievit. placito opfattet = placide); naar i nu komme ) til kongen slig, han anammer eder vist saare teckelig. HWR 129 (= mt ju sohal hebben lef. Schråders udg v 8071); til miskund lode i eder røre, det au- nammer jeg tækkelig. KPs 75. Jf mis-, ut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛚᛋᛁᚴᚴᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back