Tælalgtedag

Old Danish Dictionary - tælalgtedag

Meaning of Old Danish word "Tælalgtedag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tælalgtedag can mean:

  • no. retsdag (da en retssag skal tages for); war skickit NK tben rætte tæktæ dagh. 0 DC 35; satte vii thennom en termin, oc vor nu uti fredags theris rette thecthedag att møde (1537). Rsv IL 47; (1550). Rsv I. 128; denunciare diem aduersario, at forkynde sin veder- part tecte dag. TV 372; biuder signeste oc tredie tegtedag irette (1621). Rsvé IV. 335; skal næste søgnedag .holdis for rette ting-dag og tægte dag. DL 1-3-4; — beggis theris tacte dagsom the baade viidtagitt haugde (1555). KhS VIL. 258.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛚᛆᛚᚵᛏᚽᚦᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).

Back